Питерские штучки что и как мы говорим

Расскажите о словах и выражениях употребляемых исключительно в Петербурге)

 

Ну поделитесь....интересно же....

 

По-моему где-то была похожая тема про питеро-московский словарь (вроде в "литературе")

 

Меня интересует особенность речи относительно российской вообще, а не только московской). А я вам расскажу как говорят у нас, в Одессе).

 

питерские словечки - кура, греча, поребрик, ларек, парадная

это то что в голову ща пришло

 

А что такое поребрик???

 

То же, что и бордюр.

/отделяет пешеходный тротуар от проезжей части/

 

Кстати, "парадная" у нас тоже говорят, а я до сих пор называю "подъезд".

 

Моя свекровь и подруга говорят сосисЬки и пилимени Обе коренные петербурженки.

Всю жизнь говорила -хлеб белый, хлеб черный. А тут - хлеб и булка...

 

а ещё круче - это булка хлеба))) Так отмочила одна квартирантка из Киева... грит, у них это тока так и называется

 

Ой, чет я сомневаааюсь, ни разу такого не слышала. Особенно "пилимени" уж слишком деревней отдают... Вот бабушка мужа - петербурженка с претензиями а-ля Зощенковская "интелихенция" говорила "рУкзак", "паштЭт" и "пионЭры". Такой выговор пародировала Фаина Раневская во многих фильмах.

Что же касается совершенно Питерского слова - такого нет нигде - это "бадлон". Он у нас обозначает московскую "водолазку". Происхождение слова неизвестно, но предполагается, что французское

А, еще "гопники" - тоже питерское слово. Правда, теперь уже часто употребляется и в других городах. Это "шпана".

 

"Бадлон" - забавное слово, не слышала никогда...

Очень интересно, расскажите еще)

 

Пышки . Которые в Москве путают/называют пончиками.

 

Вот, кстати, ещё одна тема по этому же вопросу:

(Зарегистрируйтесь или Авторизуйтесь)

 

А еще есть такой вопрос, который я часто слышу у горожан "Че стоит?" или "Цена вопроса?"

 

В 2002-м приезжали ко мне московские родственники (племянница с мужем).

Сообщили, что два самых распространенных выражения в Питере (с их точки зрения) - "Как бы" и "Реально".

 

Я когда в Питер учиться приехала, как раз тоже на это внимание обратила

 

По-моему, слово "КАК БЫ"-это не особенность местного диалекта, а элементарное слово-паразит, которое прочно вошло в лексикон уже практически повсеместно, а "РЕАЛЬНО"-что-то вроде очередного "модного" словечка!

 

гопников у нас в Димитровграде полно. здороваются они так: 5 рублей есть? теперь на 5 лет остаюсь в питере в качестве студента

 

- панель (не тротуар),

- мостовая,

- вставочка,

- корюшка,

- пышки (не пончики), пышечная,

- шаверма (не шаурма),

- открытка (не почтовая карточка),

- резинка (не ластик),

- лестница (не подъезд),

- карточка (не проездной билет),

- буржуйка (блокадная печка),

- авоська (не сетка),

- французская (не городская) булка,

- хала (не плетёнка),

- лондонка (тип кепки),

- баретки (мужская обувь),

- комбинашка (комбинация) вместо сорочка, ночная рубашка,

- катькин сад (сад с памятником Екатерине Второй),

- васькин остров (Васильевский остров),

- лиговка (Лиговский проспект),

- мариинка (Мариинский театр),

- целлофановый (не полиэтиленовый) пакет

и т.д. и т.п.