Хочу учить финский | страница 4

В Инкерин Литто ходят на курсы ингермаландцы. Я от некоторых из них слышала-хорошие курсы.

Меня тоже нужно пнуть как следует. ))) Я так старательно занималась, а в мае забросила.((( Аудио-это кому как. У меня подруга-у ней за плечами муз.школа-она на слух очень хорошо усваивает материал. А фильмы...да, у меня тоже не получается по ним учить. Кстати, мне наложили на советский фильм "За спичками" финскую звуковую дорожку. Прикольный фильм получился.

Личка у вас не работает-20 сообщений нужно набрать.

Сказал человек с 2 тыс.сообщений человеку с жалкими 6-ю сообщениями.))))))))

Отчего же..Я могу.)))

 

Так я финский учу и на практике.

Имел возможность убедиться.

 

Знать бы куда выходить...

"Сами мы не местные" ©

Видимо надо было ещё кавычек добавить.)) Пинать то сам себя буду, а вот повод и доп. мотивация не помешает.

А туда всех берут или только ингермаландцев? Просто я читал ещё в прошлом годы про всяческие курсы... Не в дохновляет, если честно.

Я где-то первые полгода себя не то что пинал, а прям насиловал.)) Уже тогда на В1 сдавал. Потом начал общаться уже и прогресс идёт намного медленнее, хотя и более чем верно.

У меня есть не мало финских фильмов, несколько с финскими субтитрами. Со словарём на фильм уходило часов по 7-8 (в 3 захода). К одному фильму даже начал писать русские субтитры по оригинальным (ибо запрос на перевод был открытым, может открыт до сих пор. хз), но в некоторых местах встрял (их оказалось не так много, но... они есть) и в итоге забил.((

Чёрт, придётся где-то ещё пофлудить.

В нашей деревне практики ваще ноль. Вот пока в Питере, надо воспользоваться возможностью подтянуться.

 

ykskakskol

Во вконтакте есть группа-Suomea Pietarissa. Но у них сейчас с носителями языка проблема. Но вообще они встречаются, общаются. Я правда не была на их встречах.

В Доме Финляндии всякие мероприятия проходят-лекции, презентации на финском с переводом на русский. Интересно очень. Не был ни разу?

Ну что ты, не пугай человека. Я-женщина слабая. Не пинаюсь, не кусаюсь. Максимум на что способна-вкогтиться с визгом.

 

"Если Вы считаете женщину слабым пролом, попробуйте ночью перетянуть одеяло на себя." (с)

 

Мне тоже это необходимо сейчас.

Плати и посещай. Есть еще курсы при консульстве-так и называются "Консульские курсы"-вот туда вроде бы берут только ингермаландцев. Я пока не узнавала.

Курсы...Да...От преподавателя много зависит.

Ну это как кому нравится.)))

У меня уровень по сравнению с вашим очень невысокий. Если соберемся встретится-я возьму с собой подругу-она финским занимается так же фанатично, как и вы. Она мне тоже кучу всяких пособий и фильмов скачала. Особенно ей нравится музыка - финский рок.

Я буду в Питере до 22-го. Потом уезжаю в отпуск. ...Я не знаю-не противоречит ли это правилам форума..Но в общем мой телефон :................. Звони. А то пока ты до права пользования личкой дофлудишься.)))

 

Кстати о переводах...

Вот что натворил:

 

У меня интернет через модем. Сегодня вообще виснет..Не открывается фильма.

Значит, тогда с мотивацией было все в порядке? ))

Вот-про мотивацию-это самое лучшее видео про нее:

 

Там песнЯ.))

Тогда я 0 был и ничего не знал. Сейчас от лестных комментов расслабился, нужно усилить дозу мотивации.))

 

Ну и отлично.

Как же замотивировать то...Хм..

"А хотите, я его пну? И он станет фиолетовый! В крапинку!" (с)

мф "Тайна третьей планеты".

Всё. Ушла.

n?kemiin!

 

N?hd??n vaan.

Soitan v?h?n my?hemmin.

P.S. Angua, ты номер то затри, а то мало ли.))

 

Послушаю) Актуально)

 

Можно еще посмотреть:

 

а вот интересно.он таки позвонил?

 

Блин, мы потом толпой в Выборг ездили.

 

Очень хорошая школа находится на м. Балтийская, terra-school. Я там немецкий изучала, сейчас сына хочу на китайский отправила. Акция сейчас там идет: 3 месяца оплачиваешь ,а 4 в подарок дают. Хорошая акция я считаю.

 

интересно) финский не очень распространенный язык..

 

Да, финский используется только в Финляндии, в Швеции и совсем немного в Норвегии и в России. Если кому-то нужен, можно по скайпу учить: (Зарегистрируйтесь или Авторизуйтесь)

 

Хохлы финскому учат???
И что, лохи находятся?

 

Похоже, да... Вы уверены, что это тот китайский, который вам нужен?