Подскажите, где можно сделать перевод документов?

Тема в разделе "Юридический форум", создана пользователем Marcosha, 19 окт 2010.

  1. Marcosha

    Marcosha New Member

    Регистрация:
    19.10.2010
    Сообщения:
    1
    Симпатии:
    0
    Меня конкретно интересует апостиль
     
    Marcosha, 19 окт 2010
    #1
  2. 14896

    14896 Пользователи

    Регистрация:
    14.12.2008
    Сообщения:
    1.829
    Симпатии:
    18
    Адрес:
    Вожмариха
    14896, 19 окт 2010
    #2
  4. ne-ne

    ne-ne Пользователи

    Регистрация:
    21.10.2010
    Сообщения:
    42
    Симпатии:
    0
    Адрес:
    Санкт-Петербург
    У сеня есть знакомый юрист хотите дам телефончик?
     
    ne-ne, 21 окт 2010
    #3
  5. Water mellow

    Water mellow Пользователи

    Регистрация:
    12.08.2010
    Сообщения:
    105
    Симпатии:
    2
    а разве не любой нотариат предоставляет подобные услуги?
     
    Water mellow, 1 ноя 2010
    #4
  6. Dewon

    Dewon Пользователи

    Регистрация:
    27.08.2010
    Сообщения:
    317
    Симпатии:
    3
    Бюро переводов на Восстания-6
     
    Dewon, 1 ноя 2010
    #5
  7. Хист

    Хист Пользователи

    Регистрация:
    11.09.2009
    Сообщения:
    3.908
    Симпатии:
    321
    Адрес:
    Санкт-Петербург
    Нотариат вообще не занимается переводами, если что. [​IMG]

    В случае нотариального заверения перевода нотариус не удостоверяет фактов, изложенных в документе, а лишь подтверждает подпись переводчика, который с этого момента несет уголовную ответственность за заведомо ложный перевод.
     
    Хист, 3 ноя 2010
    #6
  8. Буффонада

    Буффонада "...И лучше будь один, чем вместе с кем попало."©

    Регистрация:
    29.10.2008
    Сообщения:
    5.384
    Симпатии:
    147
    Адрес:
    Санкт-Петербург
    Была такая контора ЛИНГВОСТАР на Б.Зеленина.
     
    Буффонада, 3 ноя 2010
    #7
  9. vladimir_vk

    vladimir_vk New Member

    Регистрация:
    20.05.2013
    Сообщения:
    9
    Симпатии:
    0
    если в Питере, то Эго транслейтинг. Они очень классные!
     
    vladimir_vk, 19 июн 2013
    #8
  10. Максим Воронин

    Максим Воронин New Member

    Регистрация:
    27.06.2013
    Сообщения:
    2
    Симпатии:
    0
    Насколько мне известно апостилированием документов занимается Министерство Юстиции...
     
    Максим Воронин, 27 июн 2013
    #9
  11. Ivan198307

    Ivan198307 New Member

    Регистрация:
    30.05.2014
    Сообщения:
    2
    Симпатии:
    0
    В Питере на самом деле много компаний которые занимаются апостилем.

    В Эго я бы не стал обращаться, отзывы про них вроде хорошие, но я два раза звонил им, говорят мы вам перезвоним мы вас любим... а в итоге тишина...

    Восстания 6, там поток народу, они ориентированы на частников, но по отзывам очень много ошибок, поэтому если туда идти - надо после них все внимательно проверять.

    ..................................
     
    Последнее редактирование модератором: 30 май 2014
    Ivan198307, 30 май 2014
    #10
  13. pamella

    pamella Свободу эльфам! Зарплату модераторам!

    Регистрация:
    03.08.2012
    Сообщения:
    14.908
    Симпатии:
    3.849
    гавно у вас конторка, если конкурентов дерьмом поливаете
     
    pamella, 31 май 2014
    #11
  14. Mare

    Mare Пользователи

    Регистрация:
    02.09.2013
    Сообщения:
    874
    Симпатии:
    44
    Самому апостиль поставить элементарно, вообще не вижу смысл куда-то обращаться и переплачивать. Эти конторы актуальны только для иногородних, кому ехать далеко.

    Минюст заверяет нотариат, министерство образования - документы об образовании. В общем на сам документ смотреть нужно.
     
    Mare, 31 май 2014
    #12
  15. pan_Stepan

    pan_Stepan Пользователи

    Регистрация:
    19.06.2014
    Сообщения:
    21
    Симпатии:
    0
    Мы в бюро переводов обращались в они переводили все и заверяли.
     
    Последнее редактирование модератором: 18 май 2017
    pan_Stepan, 18 май 2017
    #13

Предыдущие темы