Почему в англоязычных странах дети называют родителей по имени | страница 2

меня дочка по имени называет, и не можем отучить, имя короче и проще чем мама говорить, к тому же все окружающие по имени зовут. Надеюсь со временем переучим

 

не раз имел возможность сравнить разницу в поведении узбекских малышей и русскоязычных. А потом, наблюдал отношение русских к своим Родителям. Честно скажу- нам стыдно должно быть. Так к своим старикам и даже Родителям не относится не один бабай. Ни про кого лично не говорю, но в массе своей- оно так.Любой, кто пожил с ними-подтвердит.

 

Меня дети называют ими самим выдуманным домашним именем. Но у нас такая уж фольклористика дома всегда была))

 

Они первым делом Своё Имя и при бытовом знакомстве всучивают, наперед, хотя какая разница от их имени? (видимо без "знака имени" они не ощущают своей "самости" и значимости)

 

В Израиле тоже частенько такое встречается. И все на ТЫ общаются.

 

У каждого народа свои тараканы.

 

Чего напали на интеллект англосаксов!? Ведь и у нас сплошь и рядом царапают: "здесь был вася" ,и у вас- полная картина об индивидуальности- что был именно Вася.

Но как нужно говорить правильно всё же?- "Мамочка, почитай мне сказку" , или "Барбара, почитай книжку" ...

как правильно?? ...

 

Это еще ничего, - скоро вообще законодательство примут, - кое-где уже приняли - не будет ни папы, ни мамы, а будет родитель №1 и родитель№2!

На "Вы" мам на Украине называют до сих пор!

 

Материнство как отношения, либо есть, либо его нет. И тогда оно может подменяться другими отношениями и обращениями.. (напр. типа как "друзья")

А пока чувство материнства есть, то оно никогда не смешивается ни с чем другим.

 

да, в наших семьях тоже такое бывает. Слышит ребенок, что все к маме/папе по имени обращается и вот тоже так говорит. Если его не исправлять, то может и будет так продолжать

 

Мне бабушка, когда замуж выходила, запретила называть её бабушкой. Сказала звать её по имени, а мужу представила как свою племянницу.

А родителей по имени иногда и в русских семьях называют. Маму реже - потому что она с младенчества обозначает ребёнку что она мама, а папу чаще, особенно если папа ребёнку внимания не уделяет, и о нём он только слышит как окружающие зовут дяду по имени.

 

Я свою маму никогда не называла по имени, а вот отца по отчеству постоянно.

 

К моей сестре недавно в семью приезжала девочка из немецкого города одного. они не все и не везде так называют. Скорее, в крупных мегаполисах, где принято показывать свою свободу и независимость. Таким вот образом уравниваются права маленьких и больших. Хотя не знаю, что в сломе маме дискриминирующего. Мы в том году когда ребенка в лагерь отправили, не наш Терем у моря, а крымский. Точнее это одно и тоже, но в морской, он приехал, рассказывал, как ему все понравилось и т.д., но очень удивлялся, что воспиталок там надо было называть по имени, но на вы. Он потом как бы понял, что это не учителя, ближе отношения, что еще ночи с ними проводят, но все равно, пришлось объяснять. а у них панибратство сплошь и рядом развито. посмотрите, как в фильмах они себя в школах ведут.

 

в фильмах?????

доооо....это довод.

 

Не знаю за другие языки, но в английском нет различия между "ты" и "вы"

 

Ключевое слово "иногда". Нормально все-таки для малышей mammy and pappy or papa. Другое дело - бабушек и дедов действительно зовут чаще по имени, но это уже персональное, т.к. не любят они званий granny or old man, хотя у дедов гораздо больше синонимов.

 

А какие у дедов еще есть синонимы? Интересно)

 

Меня старший сын ни в какую не хочет называть "мама"....как и папу "папа"....только по имени...это сейчас такая западная мода пошла....

ругаемся, но толку...два раза помамкает и опять по имени. И многих моих подружек тоже зовет по имени.

 

Скорее они детям не родители - отчим или жена свого папы.

А что ВЫ! В России тоже так называют по имени в таких случаях!

Не слышали?

 

Знаю семью, в которой папу называют не иначе как Батон, а маму - Манул (кошка такая большая волосатая). Они и сами теперь так друг друга называют))