Воспитание

yanrik · 17 авг 2007

Вот вам ситуевина:

ОН: русский, владеет ин.яз

ОНА: русская, владеет ин.яз

СТРАНА ПРОЖИВАНИЯ: любая, где нерусскоговорящее население

ИХ РОДИТЕЛИ: говорят только по-русски

ОНИ женаты и собираются рожать первенца.

ВОПРОС: Как им воспитывать сие чадо? Для того, чтобы оно нормально интегрировалось в языковую среду, оно должно свободно болтать на ин. яз (условно английский)...ну, чтобы с детками-соседями контачить, чтобы в школе проблем лишних не было итд...но дети учат язык, повторяя то, что слышат вокруг (разговор папы и мамы). Что делать родителям? Говорить дома на иностранном языке с русским мужем/женой?-маразм! Вариант, чтобы ребенок знал только английский (предположим), а там когда-нибудь начнет русский учить, тоже не подходит, ибо бабушки-дедушки...надо же им общаться. Родители не хотят, чтобы их ребенок не знал русского языка и полностью потерял корни...

tonja · 6 сен 2007

Думаю это не такая большая проблема - все с ней отлично справляются - дети до 5 лет оч. восприимчивы к языкам, везде за границей где есть русские сообщества есть и школы для русских. В результате ребенок отлично знает и говорит на 2-х языках! (у меня племянница такая)

Гордейка · 7 сен 2007

Присоединяюсь к Тоне, дети очень легко усваивают сразу 2 языка.

У моих знакомых была подобная ситуация, учили говорить деток на "местном" (немецком) языке, заодно и бабушки с дедушками учились, а общаясь между собой на русском, дети быстро понимают и учат этот язык.

Войти или зарегистрироваться

Воспитание

yanrik Пользователи

tonja Пользователи

Гордейка Пользователи

Предыдущие темы

Почему дети обманывают?

Коллективная Помощь - ВСЕ сюда! ;)

Как правильно подбирать памперсы?

Дети. Бить или не бить?

Первый раз в детский сад (ясли)...