Речевой этикет 18-19 веков Ай нид хэлп

Позвонила подруга и попросила об одолжении: она на какой-то бал едет в феврале, ей нужен лексикон того времени и она попросила у меня помощи, сославшись на мою начитанность.

Я вообще много читала раньше и особенно любила классику, могла даже в течение какого-то времени довольно сносно изъясняться при помощи всех этих "Ах, оставьте, я, право, не в голосе" и т.д., но сейчас как-то потеряла навыки и смогла собрать только 26 оборотов.

Последние 2 часа просила помощи у Всесильного Яндекса, но он выдает только философские терзания и научные труды без каких-либо конкретных примеров.

Есть у кого-нибудь соображения, как быть, что делать и где искать?

 

Каламбурчики от поручика Ржевского подойдут?

 

Давайте, что есть

Я в отчаянии.

 

Дык её с бала прогонят...

 

Ну, может она хоть междометия оттуда повыковыривает

Я, пока искала, подхватила вирус.

Ушла лечить комп.

Спокойной ночи неспящим и спасибо всем, кто поможет))

 

"Поручик, посмотрите на этих прекрасных белых лебедей! Как они любят друг друга! Вы хотели бы, чтобы мы с вами были сейчас на их месте?-Чтоооо???!!! Голой жопой в холодную воду? Нет уж, мадам, увольте-с..."

 

Пусть прибавляет подруга к каждому слову -с.

И в те времена было не принято смотреть в глаза дам (женщин) и перебивать говорящего.

При еде, принято оттопыривать в сторону мизинец, как до сих пор делают петербуржцы. Сморкаться лучше в шторы на окнах и плевать в угол зала.

 

Только понаехавшие из Ижевска...

 

Лексикон - французский. Пусть быстренько заучит пару фраз на французском языке, мало кто поймет, и звучать будет вполне великосветско. Главное, начинать надо - " Милостивый госудать... далее французский.

 

Из моего любимейшего Шефнера. Лачуга должника

Один из моих школьных товарищей, ныне инженер-диэлектрик по специальности,

а по хобби - ностальгист XX века, иногда приглашает Марину и меня в гости.

Стены его квартиры увешаны репродукциями с картин Бёклина,

Борисова-Мусатова, Сальватора Дали, Куинджи, Марке и многих их

современников. На кривом самодельном комоде с резьбой, изображающей первый

полет на Марс, стоят одиннадцать гипсовых слонов и клетка с макетом

канарейки - неизменная (по убеждению моего товарища) принадлежность

великосветских салонов начала XX века. Всем гостям, на время их пребывания

в доме, выдаются калоши и стеки; кроме того, дамам вручаются веера, а

кавалерам - цилиндры. Хозяйка угощает всех щами из клюквы, блинами на

горчичной подливе, квасом и морковным чаем; торжественно откупоривается

бутылка условной водки. Гости-ностальгисты и хозяева ведут за столом

изысканную беседу в духе старинной вежливости. То и дело слышится:

"Отведайте еще блина, милостивый гражданин!"; "Чекалдыкнем по третьей,

уважаемая барышня!"; "Благ-за-ин, ваше сиятельство!"; "Нравится ли вам

чай, достопочтенная курва?" Затем под звуки старинного магнитофона гости и

хозяева танцуют древние танцы - румбу, шейк, полонез, яблочко, "танец

живота", танго, "барыню-сударыню", а в перерыве между плясками поют

старинные фольклорные песни: "В лесу родилась елочка", "Шумела мышь", "Гоп

со смыком", "У самосвала я и моя Маша". В завершении праздничного пира

избирается "царица бала"; ей дается право запустить бутылкой в зеркало.

Мой товарищ убежден, что в XX веке каждый светский раут заканчивался

битьем зеркал.

 

Извольте-с, к вашим услугам

Не соблаговолите ли ответить

Милости прошу, отведать нынче у нас

Премного благодарен

Ах, увольте

Полноте

Не желаете ли отведать

Право слово

Знаете ли-с

Если погуглю - может даже добавлю)

 

Спасибо, Игу!

Вот сразу видно - разносторонне развитый человек.

А как ты гуглишь, что в поиске задаешь? Может, я не то что-то спрашиваю, раз он мне не то выдает?

 

У меня есть инфа по данной тематике.

И про словоерсы не забывай.

 

Крещение, Петер. Самое время для добрых дел.

 

вообще то я еще не гуглила))это мои любимые слова) просто мои любимые. я так с подругой общаюсь..она мне :не желаете ли отведать? а я ей, не соблаговолите ли объясниться? ))понимаешь? у нас мулька такая

я засыпаю..два форума за сутки читануть-это те не петушков сосать)))

кстати, с мамой тоже по приколу так общаться))она владеет этим более изящно))))))

Так-то, Тань, это все классика-с. Книги.

 

Ваше Высокопреподобіе ,сударыня Танетта.Дозвольте-же,любезнейшая,куртизировать до Вас с почтительнейшим вниманием и эманацией до стана Вашего. Азъ взалкалъ вельми в жуирстве своемъ до жовиальности персей ВашихЪ.

 

Это прям серьезная тема?????

Тогда фраза "пардон" заменит все на свете

 

Ну, вы, уважаемый, уж больно намешали..Не понять вас, спервоначалу-то. Да, вы, поди, выпимши?

Внимание не может быть почтительнейшим.

Хотелось бы, чтобы она была посерьезнее. В общечеловеческом смысле. Русская речь так богата, а использование нами крайне скудного словарного запаса, закапывает ее все глубже.

 

Афронтируете-съ,любезнейшая?

Ни брашно,ни пiтiе пагубное не изволилъ употребить нъне...

 

Увольте-с, и в мыслях не было