Антоша Чехонте о нашем форуме Прозорлив был, собака! Классик, одно слово...

Антон Чехов

ЖАЛОБНАЯ КНИГА

Лежит она, эта книга, в специально построенной для нее конторке на станции железной дороги. Ключ от конторки «хранится у станционного жандарма», на деле же никакого ключа не нужно, так как конторка всегда отперта. Раскрывайте книгу и читайте:

«Милостивый государь! Проба пера!?»

Под этим нарисована рожица с длинным носом и рожками. Под рожицей написано:

«Ты картина, я портрет, ты скотина, а я нет. Я — морда твоя».

«Подъезжая к сией станцыи и глядя на природу в окно, у меня слетела шляпа. И. Ярмонкин».

«Кто писал не знаю, а я дурак читаю».

«Оставил память начальник стола претензий Коловроев».

«Приношу начальству мою жалобу на Кондуктора Кучкина за его грубости в отношении моей жене. Жена моя вовсе не шумела, а напротив старалась чтоб всё было тихо. А также и насчет жандарма Клятвина который меня Грубо за плечо взял. Жительство имею в имении Андрея Ивановича Ищеева который знает мое поведение. Конторщик Самолучшев».

«Никандров социалист!»

«Находясь под свежим впечатлением возмутительного поступка... (зачеркнуто). Проезжая через эту станцию, я был возмущен до глубины души следующим... (зачеркнуто). На моих глазах произошло следующее возмутительное происшествие, рисующее яркими красками наши железнодорожные порядки... (далее всё зачеркнуто, кроме подписи). Ученик 7-го класса Курской гимназии Алексей Зудьев».

«В ожидании отхода поезда обозревал физиогномию начальника станции и остался ею весьма недоволен. Объявляю о сем по линии. Неунывающий дачник».

«Я знаю кто это писал. Это писал М. Д.».

«Господа! Тельцовский шуллер!»

«Жандармиха ездила вчера с буфетчиком Костькой за реку. Желаем всего лучшего. Не унывай жандарм!»

«Проезжая через станцию и будучи голоден в рассуждении чего бы покушать я не мог найти постной пищи. Дьякон Духов».

«Лопай, что дают»...

«Кто найдет кожаный портсигар тот пущай отдаст в кассу Андрею Егорычу».

«Так как меня прогоняют со службы, будто я пьянствую, то объявляю, что все вы мошенники и воры. Телеграфист Козьмодемьянский».

«Добродетелью украшайтесь».

«Катинька, я вас люблю безумно!»

«Прошу в жалобной книге не писать посторонних вещей. За начальника станции Иванов 7-й».

«Хоть ты и седьмой, а дурак».

 

а говорят,что люди меняются.

 

По модератору хорошо прошлись.

 

модераторы тоже люди,а люди не меняются,хоть седьмой,хоть 105ый.

 

Вот вам и публичное оскорбление чувств верующих. Слабо на Чехова подать?

 

и в бан его?

 

(Зарегистрируйтесь или Авторизуйтесь)

 

предлагаю вариант перевода Антон Палыча

только что вышедший из бана пробует лобызнуть сандалик мура

ругательное выражение "сам дурак/дура"

спич Лесника в теме о пирожных

пишет чужой

"да он болен! звоните 03"

"хватит уже поминать родственников на форуме. и жену мою не трожьте."

"Микола сволочь!"

"вообще все это безобразие на форуме мне надоело. уйду я от вас"

опять в метрополитене наепали

спич форумского стукачка

он же

спич АнныЛены, дословно: "а Румата жаба толстая живет в своей шведдеревне и бесится дура"

"вечно вы нас новичков притесняете..уйду в другую ветку"

"не нравится-не читай"

"кто найдет мой фотоаппарат-верните взад. я был не в себе на дне рожждения форума"

спич в политике

слова петербуржца

в знакомствах. дословно: "а сиськи где?"

мур: "в бан захотели ?"

ну ты дэбил, полип

 

нет,это вам....

и вообще - если вам изменила жена,радуйтесь,что она изменила вам,а не отечеству.