Русский язык | страница 2

Смешной вы:

На белорусском языке слово молоко пишется иначе: МАЛАКО.

 

Сов. верно. Но, представьте себе сценку в рассказике для детей. Это я сейчас придумал сам.

***

Маша. Вова, я сегодня никак не могла уснуть в тихий час, всё думала и думала.

Вова. Машка, а что случилось? В компоте косточка попалась?

Маша. Нет, под окнами стояла машина - большая такая с бочкой железной, а на ней было написано "МАЛАКО". А нас учительница учила писать "молоко". И не называй меня Машкой, а то я Вовкой тебя звать буду.

Вова. Извини, Машутка. Училка правильно учила, просто эта машина - молоковоз и она, наверное, с Кавказа козье молоко возит.

Маша. Ааааа... Значит, если козье молоко с Кавказа, то надо писать "малако"?

Вова. Не морочь мне голову, я теперь сам не знаю что писать. Пойдём лучше рыбу удить на речку.

***

Итак, здесь "неверное" написание слова молоко преследует две цели:

1. Акцентировать внимание читателя на ПРАВИЛЬНОМ написании.

2. Сообщить юному читателю, что вовне России могут иметь место ошибки, которые следует учитывать, но не повторять.

* Про белорусское написание слова молоко я не знал.

 

Наверное, ты хотел сказать, двойственное число, правда? Но тоже, вряд ли удачный пример...

 

Согласен. И буква "Г" там произносится по-другому. И я не против произношения "В Украине", если этого хотят украинцы.

Ну вот и разобрались. Т.е. намеренно, так сказать в целях обучения на примере

 

Идёт процесс слома культуры. Не только у нас, почти повсеместно.

 

Не все россияне - носители украинских по форме фамилий хотят чтобы подчёркивалось их украинское происхождение. Да и не у всех оно такое.

По части украинизмов вообще. Я однажды писал уже, что с 50-х годов в РСФСР наблюдается сильная украинизация речи, киноискусства, обычаев, шуток и пр. Тарапуньки и Штепсели с их произношением... Лично мне это резало слух, хоть я и маленьким был. Всё это было конъюнктурно и не по-русски.

 

Да, двойственное число. Спасибо, что поправил.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

Ну и замечательно. А теперь представь, если на Смоленщине и Псковщине в приграничных районах народ говорит на смеси русского языка с белорусским языком.. Как произносить , так и писать люди будут на обоих вариантах, и "молоко", и "малако".

Как и в Петербурге не чисто русский язык: смесь русского с английским, и не только..

Английско-Нижегородский диалект, суржик. )))

Если под окнами на машине с бочкой железной написано "малако", а машина с витебскими номерами, то это из Беларуси в Петербург привезли молоко продавать.. ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

Логично? Ну вот так вот.. ))

 

Один из примеров высокого уровня владения языком - это умения говорить письменно и писать разговорно.

 

Писать конечно не будут (если в школе учились), а говорить - да. Диалект.

Но частично Вы правы

 

А" three" Вас не беспокоит. Мои дети так и говорят "Сри". А белорусам - они в торговле оказались на порядок порядочней нас ( судя по торговле "малаком") в приграничных областях.

 

Молодцы. А в чём оригинальная порядочность?

 

Умник! Так возьми и усовершенствуй грамматику хотя бы в одном предожении...

 

В качестве молока, в первую очередь.

 

Это вы зря ему сказали. Поток брани неминуем.

 

Флуд (Зарегистрируйтесь или Авторизуйтесь).

 

Меняется жизнь - меняется язык. Так было и будет всегда.

 

Да тут не про язык, тащемта, а про грамотность...

 

Язык со временем упрощается, как и число букв уменьшается..

Небось в будущем выкинут из алфавита ещё буквы: твёрдый знак, э, ю, я..

Вместо "я хочу" будут писать "йа хочу"..

Букву "в" сочтут лишней, вместо неё будет "ф":

вместо "автор" будут писать "афтар. "

 

в РБ давно пишут

брЭсцкий раён

мАлако

леманад

карова

 

И этот про РБ спросонья. На название темы посмотри, черт нерусский!