Словарик русского языка. Фразеологизмы.

Порой попадаются на форуме разные фразеологические каракули. Одна из таких каракуль -



На этот счёт позволю себе процитировать чужое мнение, но я с ним полностью согласен.

-------------------------------------------------------------------------

Вчера получила письмо рассылки с таким названием «Сбыча мечт в 2013 году – это реальность.»

Не знаю, как вас, но меня эта фраза ввела «в ступор».

Во-первых, «ужасно режет слух» . Такую фразу можно использовать разве что как упражнение для развития дикции или в работе логопеда как пример труднопроизносимой фразы, типа «корабли лавировали-лавировали…».

Во-вторых, давайте попробуем понять смысл этой фразы. Этих слов нет в словарях. Откройте, например, словарь С.И. Ожегова , который состоит из 70 000 слов!

Начнем со слова мечта. У этого слова в форме родительного падежа ( кого? чего?) множественного числа употребляется форма другого слова. Давайте на минуточку вспомним школу, уроки русского языка. Тема «Склонение имен существительных.»

Единственное число:

И.п. (что?) мечта

Р.п. ( нет чего?) мечты

Д. п. ( дать чему?) мечте

В. П. ( вижу что?) мечту

Т.п. (гордиться чем?) мечтой

П.п. ( думать о чем?) о мечте

Множественное число:

И.п. (что?) мечты

Р.п. ( нет чего?) мечтаний

Д.п. ( дать чему?) мечтам

В. п. ( вижу что?) мечты

Т.п. ( гордиться чем?) мечтами

П.п. ( думать о чем?) о мечтах.

Итак, слово мечта, -ы, в знач. род. мн. употр. мечтаний.

С мечтой, вернее, с мечтаниями разобрались.

Как теперь быть с другим словом — «сбыча»?

Умом-то мы понимаем, что речь идет о пожелании какого-то действия, которое приведет к нашей мечте. ( в данном случае – ко многим мечтам, в Р.п.- мечтаний).

Вероятнее всего, автор этой шедевральной фразы вспомнил о том, что есть существительные, которые образуются от глаголов. Они так и называются: «отглагольные существительные».

Например: раздавать – раздача;

подавать – подача;

разлучить — разлучница;

разинуть – разиня;

размазать – размазня;

развязаться – развязка;

фантазировать – фантазер, фантазерка.

Образование отглагольных существительных происходит просто: к корню глагола добавляем новые суффиксы и окончания существительных.

Давайте попробуем понять: от какого глагола образовано отглагольное существительное «сбыча».

Открываем словарь С.И. Ожегова. Находим глагол «сбыться».

Сбыться, 1 и 2 л. не употр., сбудется; сбылся, сбылась; сов.

1. Осуществиться, стать действительным. П-р: «Надежды сбылись. Сбылась заветная мечта.»

2. Случиться, произойти (устар.) П-р: «Что с ним сбудется?»/ несов. «сбываться», — ается ( к 1 знач.)

Получается, к этому глаголу никак не подходит новообразование «сбыча».

Рядом с глаголом «сбыться» в словаре С.И. Ожегова стоит слово «сбычиться» см. «бычиться». К этому глаголу, согласитесь, даже по звучанию новоявленное слово «сбыча» как-то ближе.

Что же означает слово «бычиться»?

Бычиться — -чусь, -чишься; несов. (прост.) Насупившись, хмуриться, быть угрюмым. Н-р: Бычиться при посторонних. / сов. «сбычиться» , сбычусь, сбычишься.

После всего этого хитросплетения получается парадоксальная или юмористическая фраза, смысл которой примерно следующий: «Хмуро, насупившись, будучи угрюмым, вы получите непонятно что ( т.к. слова «мечт» нет) в 2013 году. И это реально.»

Не знаю, как вам, но мне бы не хотелось получать такие пожелания и тем более, участвовать в подобных проектах, смысл которых – сбыча мечт.

Да, ради интереса я решила ввести в поисковый запрос эту чудо-фразу сбыча мечт. И что вы думаете? Уже прорастает в интернете, как сорняк, это выражение. Но нужно ли это?

На секунду представьте себе стихи с такой фразой или диалог героев повести, которые говорят друг другу о своих желаниях и мечтаниях. Совсем неромантичный настрой. Не так ли?

Друзья, если Вы искренне желаете добра вашим будущим партнерам, заказчикам или просто близким друзьям, замените, а лучше забудьте чудо-фразу «сбыча мечт». Пожелайте друг другу исполнения мечтаний.

(Зарегистрируйтесь или Авторизуйтесь)

зы. вроде что-то где-то как-то видел на форуме смежную тему. Но пока не могу найти.

Если найдете- тыкните.

 

возможно лучше заменить глагол-сбываться на реализация ...

мы реализуем ваши мечты...как-то так ..ну не филолог)))

можно еще какой другой глагол-а то сбыча ,как-то не так звучит))

 

У нас была дискуссия, как сказать множественное число от слова п***a?

Спорили долго, пришли к мнению, раза в словарях нет пояснений, то пусть будет так: в единственном числе - п***a, а множественное число - пёзды.

 

пирожки пирожок пирожке пирожка...

 

Представил себе предварительно сговорившихся запотелых лесников с ружьями, дискутирующих о наболевших проблемах филологии у костра ночью.

 

А чё?

"Пёзды - Звёзды" звучит ведь, да и красиво...

Лесник! А вообще -то, что у тебя значит это слово?

растолкуй? будь добр, я вижу что и Золотник наверное сомневается, точно ли знает, что ты понимаешь под этим словом?

...и жалко стало, тех "пёзд",что в это время одни -одиношеньки где -то прозябают в скукоте.

 

Господа старые извращенцы, давайте на форуме культурной столицы избегать мата, согласно правилам?

Счас отправлю всех в ридонли, будете в личке обсуждать и множественные числа и злого модера, который не оценил ваших лексических изысканий.

 

Ну вот...такая колоритная представительница тех "звёзд" и так в хомут бьёт?

жаль, хорошая тема ведь...познавательная очень.

Ну вот...такая колоритная представительница тех "звёзд" и так в хомут бьёт?

жаль, хорошая тема ведь...познавательная очень.

 

Не плачь Подраночек, ничего личного.

Вот такое я гавно©

 

Не плачу я Пэмчик, ну может слегка всхлипваю...

и это, не г...ты, ты - "звезда", ну вот честно , Лесник не даст мне соврать...

 

(меланхолично): Почему нет?..

 

Потому, что от тебя не дождёшься конфет...

сам всё съедаешь...

 

Вот, добавил культур-мультур. Теперь это настоящий форум "культурной столицы", с матом и шедеврами живописи.

 

В данном случае - это не мат, а филология.

Для меня это слово обозначает то, что и для других - приспособление для совокупления.

А проблема старых п. не в том, что они плохие, а в том, что мужики козлы. Так сказала мне подруга Земфира.

 

Что бы мы без Вас делали?))

 

...с кем бы мы свои "звёзды" меряли(сравнивали)?

 

Именно!

 

тот неловкий момент, когда чучело рыси флиртует лучше чем ты