Как вы запоминаете новые английские слова? | страница 3

Когда учил язык, преподавательница заставляла писать каждое новое слово по строчке, а потом составлять предложения из новых слов. Так они запоминались очень быстро

 

я всегда записываю слова к себе в записную книжку,обязательно выписав транскрипцию и перевод.

вообще сейчас немецкий и финский учу)))) а когда в свое время английский учил и сейчас когда читаю книги на английском делаю именно так.

 

простите, но это - не английский. Это Русслиш/Рунглиш.

Нэйтив спикэ поймёт это так:

Я сейчас учу английский Нитендой каждое утро с 6 до 7.15, 7 раз в какую-то неделю (и то артикля не хватает даже для такого варианта понимания - в общем, вынос моска иностранцу).

Правильно так: I sdudy/(learn) English using Nitendo|with a Nitendo helping 7 times a week, every morning from 6:00 to 07:15.

К тому же, либо the English language либо English.

И так далее.

вы просто убиваете время на ничто. Пардон.

Поправила только потому что повидала уже много людей убивших время на каие-то странные версии английского языка.

(Бумаги о свободном владении есть, носители языка подтверждают).

Ещё раз, пардон.

 

На самом начальном этапе можно вспомнить, как учат детей запоминать слова - с помощью картинок. Сейчас много различных визуальных словарей, а также игр, направленных на увеличение словарного запаса. Любой интересный способ запоминания более эффективный, чем просто записывание слов на бумажки и механическое заучивание.

 

помнится, раньше все втирали про ешко... родственница одна даже верила и покупала))) Я смотрю фильмы с субтитрами, чтобы язык не забыть, много новых слов попадается. Может и обучаться поможет - но тут кому как. Мне нравится, что сразу в разговорной речи их видишь и слышишь, понимаешь, как употреблять, а не тупо заучиваешь.

 

учу слова через ассоциации: если есть английское слово, и оно созвучно с каким либо русским то делаю любую нелепую запоминающуюся ассоциацию - слова clever (умный) созвучно с клевером))) умный клевер ...

 

мне кажется, это один из наиболее эффективных способов

 

Приветствую!

Кинул на телефон программку для изучения языка. Точнее, для увеличения словарного запаса.

Ежедневно учу новые / повторяю старые слова.

Успехов!

 

Намного лучше помогает употребление слова. То есть если слово самому употребить несколько раз, например, в переписке или придумать (мысленно) пару предложений с этим словом и повторить, то оно запоминается быстрее. А прочитать его можешь сто раз и тут же забыть. Но именно в контексте запомнить легче.

Зубрёжка типа "стол - table" вещь вообще малоэффективная. Но почему-то так и заставляли учить слова.

 

Если речь хотите развить, чтобы научиться разговаривать на анг, то лучше это приложение себе поставить itunes.apple.com/ru/app/polyglot-sound-anglijskij/id631165555?mt=8 В нем общение с устройством уже на английском происходит

 

Для андрjйда:

1. Общение с устройством:

a). (Зарегистрируйтесь или Авторизуйтесь)

. (Зарегистрируйтесь или Авторизуйтесь)

c). (Зарегистрируйтесь или Авторизуйтесь)

2. Некое подобие интерактивного собеседника:

a). (Зарегистрируйтесь или Авторизуйтесь)

. (Зарегистрируйтесь или Авторизуйтесь). , но эту не проверял.

c). Находил и других, но с отсутствием всякого намёка даже на примитивный интеллект.

3. Отработка произношения:

a). (Зарегистрируйтесь или Авторизуйтесь).

. (Зарегистрируйтесь или Авторизуйтесь).

c). (Зарегистрируйтесь или Авторизуйтесь).

d). e). f)... Подобных софтин там дофига в общем. На выбор.

 

Если с помощью механического действия лучше всего идёт запоминание, значит, Вы - (Зарегистрируйтесь или Авторизуйтесь).

 

кто нибудь смотрел что это такое? безопасно, нет ли?

 

интересно

 

А по-моему лучше всего сделать упор на грамматику. На примере всего нескольких слов научится думать грамматическими формами, а новые слова запоминать не по отдельности, а в контексте уже известных конструкций гораздо продуктивнее.

Например можно запоминать отдельное слово: видеть - see - saw. А можно обыгрывать его всякий раз в различных ситуациях:

I saw him.

And he sees me.

Will he see me?

She does not see us.

Правда одновременно выдумывать и формы и учить слова тяжело. Нужно что бы кто нибудь предлагал, что сказать

.............мне попался вроде неплохой тренажёр. Там правда всего одно упражнение, но зато самое важное.

 

Я обычно в интернете ищу упражнения на запоминание. И книжки стараюсь читать - это, кстати, самый действенный способ.

 

Новые слова - это, пожалуй, самое простое для меня в иностранных языках.

Чтобы выучить - пишу и несколько раз и проговариваю, иногда ассоциативно запоминаю и в достаточно больших количествах. Ну у меня больше зрительная память. Потом проверяю себя - пишу русский перевод этих слов в столбик - и пишу напротив каждого, соответственно, по памяти, английский перевод. Но, надо признать, если выучить и не употреблять слова - забываю тоже быстро. А вот когда часто общаюсь и переписываюсь на английском - приятно поймать себя на мысли, что можешь выразиться так же полноценно, как и на русском, не упрощая предложение до примитивного состояния))))

 

Мне тоже в своё время очень помогли, ещё вся кухня была обклеена стикерами.

 

лучший вариант - смотреть кино и читать литературу. стараться переводить свои мысли. общаться с носителями языка. и, конечно же, иметь желание всему этому посвящать свое время. тогда и запоминается легко. дочку учил в свое время. книжки читал, фильмы показывал. она у меня охочая до языков. быстро все запоминает. просто потому, что ей это нравится.

 

Согласна с Вами и как преподаватель в прошлом, и как челвоек, изучающий (вполне успешно) третий иностранный. (Формально - четвертый, но один из языков "ушел в пассив" в связи с необходимости интенсивного изучения второго, т.е. говорить/писать на нем перестала, но читаю и понимаю по-прежнему).

Недаром верно следующее:

We learn:

10% of what we read

20% of what we hear

30% of what we see

50% of what we see and hear

70% of what we say

90% of what we say and do

Сама никогда не учила слова по отдельности. Когда училась в школе (в начале 80-х), то испытала на себе всю эту галиматью со "словарными карточками", стикерами и проч.

Вне зависимости от изучаемого языка (возможно, это лучше сработает для языков типа китайского, где каждый иероглиф - уже слово... но тут у меня опыта нет ..)

А потому и в преподавании (в школе преподавала английский в середине 90-х) руководствовалась принципом "от противного", и в изучении языка поредпочитаю усваивать слова посредством т.н. "кластеров". Текст с 20-30% незнакомых слов разбивается на части, читается (вслух!!) минимум 8 раз в первый день и через день-два (повторяю - вслух) еще пару раз. так работают все каналы восприятия - речь зрение слух . Кстати, именно поэтому очень люблю подкасты - в сети их бесплатных, особенно по английскому, пруд пруди. т.е. вы и читаете, и слышите, и созерцаете текст. никаких "заучиваний", через пару дней новые слова и выражения сами всплывают в памяти. (не надо пугаться, если "всплывет" не все. У меня иногда для некоторых слов этот срок составляет неделю. Пока не понять, как мозг сортирует информацию. Но, заметив, что метод работает, перестала "себя насиловать". т.е. просто однажды засыпаешь вечером или, наоборот, просыпаешься, а в голове "плавают" на темном фоне яркие такие фразы .. забавно. )

P.S. Кстати, хороший показатель и признак верно выбранного направления - видеть сны на изучаемом языке.