Хочу учить финский | страница 2

Надо учить финский и валить

 

а где вы живете? давайте вместе учить! а то я одна ленюсь. ну если вы девушка. а то в профиле - пол М, а на картинке грудастая дива.

С грудастой дивой учить язык буду. с байкером - нет.

 

там по-русски все понимают

особенно покупателей..

 

Ну, если не боитесь трудностей, то дерзайте, учите..

В финском 15 (!) падежей и нет будущего времени..

Как так? А вот так! Не напрягает это?

Фразу "Menen Jurvalaan siskoni kanssa" можно перевести 3 разными способами:

1) Я отправляюсь в Юрвалу с сестрой (сейчас)

2) Я отправлюсь в Юрвалу с сестрой (когда-либо в будущем)

3) Я собираюсь отправиться в Юрвалу с сестрой..

В финском между ними никакой разницы..

 

что скажешь про латышский?

вдруг придется учить..

 

Учите китайский! Он интереснее!

 

Ошибаешься. То,что ты написал,переводится,именно, "я направляюсь в Юрвалу с моей сестрой". В настоящем времени. Если речь идет о будующем,то обязательно указание "когда" - завтра,после завтра,через 3 года.

А фраза "я собираюсь отправиться" звучит,вообще,иначе.

 

Года полтора назад покупала себе курс Финский с улыбкой от Лингваин. Не скажу, что дался он мне с лёгкостью, но самой мне было легче заниматься, чем на курсах, которые я через неделю бросила.

Выучит можно всё что угодно было бы желание и хороший стимул.

 

Латышский язык для меня практически родной, хоть я и знаю латышский не настолько хорошо, как русский язык. У меня ж мама- латышка, а отец- русский.. Если сравнивать финский язык и латышский язык, то в латышском падежей вдвое меньше: всего 7 падежей.. Почти все - аналогичны русским падежам, только в латышском нет предложного падежа, а вместо него есть звательный падеж и местный падеж..

Есть некоторые похожие слова в латышском и финском языках:

Liesma- пламя на латышском..

Liekki- пламя на финском..

Что меня смущает в финском - это избыток падежей, аж 15..

Хотя в венгерском языке их ещё больше- 24 падежа, насколько помню.

Выучить венгерский- это ещё больше придётся постараться, чем выучить финский..

 

Ходить никуда не охота, охота дома, днем как никак работаю, по вечерам могу уделять время

На Дыбенко живу)) Да и мужского я пола)))

Только в самых туристических центрах, но я не там обычно бываю(((

А чего бояться? Мне не надо грамматику знать чтоб как фин говорить, а хочется просто понимать и на разговорном общаться.

Это что за курс? Дома по нему можно заниматься или нужно куда-то идти и с педагогами заниматься?

 

Насчёт этой финской фразы обсуждение с финнами на международном форуме было здесь:

(Зарегистрируйтесь или Авторизуйтесь)

 

Если не ошибаюсь, в венгерском падежей 19. И все нужны. Я ради интереса пытался немножко разобраться, так там вроде все не так уж сложно.

 

Вот и я тоже примерно так:

Вместе с красивой дивой финской мне захочется хорошо и детально выучить финский язык, а с байкером - нет.

***********************************************************

Ладно, немного о финской грамматике..

Если ты любишь секс, то вот тут написано грамматическое склонение финского слова "seksuaalinen" по всем 15 финским падежам:

(Зарегистрируйтесь или Авторизуйтесь)



*****************************************************

 

К этому ещё вот что могу добавить:

Юрмала (Jurmala) - город в Латвии..

Юрвала (Jurvala) - посёлок в Финляндии..

jura (юра) - море на латышском..

 

Не, это аудиокурс для самостоятельных занятий. В комплект входит диск и книжечка с занятиями и

краткая грамматика финского языка. Всего там 35 уроков вроде.

 

О вот это можно кстати попробовать, как там называется говорите, где найти это всё можно?

 

Да, чем больше у тебя денег, тем лучше тебя понимают.

Это - как женщины мужчин.

 

Не смешите мои тапочки..

Если богатый японский император из телевизора обратится на японском языке к народу России, то навряд ли вы его поймёте, если не будет перевода с японского..

Как и если президент Финляндии обратится на финском языке, то не поймёте, если не знаете финского.

 

Я тоже решил слегка подучить финский из тех же соображений. Сначала задача стояла просто. Читать ценники в магазинах и, может быть, в кафе и барах суметь сделать заказ. В результате втянулся и теперь задача стоит куда более серьезно, хотя актуальность ее убывает с каждым годом. Финский язык весьма непрост. Выучить его быстро не получается. Единственная причина, по которой его стоит изучить - если получать удовольствие от процесса и результата. Если Вы хотите общаться с финнами не лично, а в магазинах, например, то лучше учить английский, который куда примитивней и учиться быстрее (я по английски говорю прилично, поэтому могу сравнить с финским). Да и русский язык в Финляндии сейчас уже очень распространен. Я начал с учебника В.В. Чернявской. Его скан можно скачать из Интернета. Теперь (после более чем двух лет самостоятельных занятий, просто читаю книгу и учу слова). В принципе до определенного уровня финский можно изучать самостоятельно, хотя, если есть возможность, желание и деньги, лучше пойти на курсы. Вопросов по грамматике будет меньше. Она в финском очень забористая. Я для себя пока что не рассматриваю возможность курсов. Хочется попробовать, до какого уровня смогу дойти самостоятельно. Здесь сильно помогает опыт изучения английского. Кстати, для заучивания финских слов я пользуюсь веб-сервисом www.lingvotest.ru. Попробуйте, не пожалеете.

 

Кайли, вы наверное не понимаете, что с книжкой и диском учить язык скучно,

вот как мы хотели учить: