Какие иностранные языки вы знаете? | страница 4

Самой ужасно стыдно, но знаю только английский, да и то со словарем

Мечтаю выучить итальянский из-за его неповторимого звучания

 

А для чего??? Я учу просто так - хобби такое. но мне трудно представить, что вложенные мною усилия и время того стоят.... Как и любое знание, и языки, что-то должно применяться на практике. .Иначе инвестиции не окупаются... Эх..

 

английский (по работе приходится много общаться, а перписка почти вся на английском).

начинала изучать немецкий - не пошло

мечтаю об итальянском!

 

Английский, эстонский. Начинала изучать японский, но времени ходить особо не было и не получилось.

 

Да,согласна,что нужна практика.. А для практики нужно время... А вот мне интересно,для того чтобы была практика ведь можно просто организоваться по группам и общаться. Даже просто после знакомства созваниваться..Это уж лучше чем ничего... А зато я тут покапалась и нашла переводчик текста.... Это так здорово,даже из любопытства переводишь фразы на какой нибудь язык,к примеру на испанский...Так красиво и необычно.. Язык то не знаю..)) (Зарегистрируйтесь или Авторизуйтесь)

 

Раньше сисльно увлекалась языками - английский и немецкий серьезнее. Так же учила сама итальянский по самоучителю, немного испанский, и ради экзотики - турецкий потом все забросила...

 

При посольстве Швеции есть бесплатные курсы языка и культуры от носителей.

 

Английский

Эстонский

учу немецкий,с трудом

 

Русский,украинский, суржик,немного язык мата ))

 

Кстати - об уровне самооценки.

Зашел я в Евросеть на вокзале купить СИМ карту.

Заходит "бабушка" - лет 50-60 женщина, с ней мужчина. Мужчина оказался то ли фином, то ли эстонцем - акцент небританский, неамериканский, какойто европейский. Бабушка очень неплохо говорила с ним по английски, но сказала продавцу, что она английский плохо знает, и знает ли продавец английский.

"Конечно" - уверенно сказала девушка. В общем - она (девушка) ничего практически сказать не могла, 1-2 слова.

Бабушка владела бегло.

Фин хотел заправить свой телефон, а ему пытались всучить новый. В итоге мы с продавщицей ему продали СИМ-ку за 150 рублей звонить в Эстонию. Он не знал даже какой у него номер на телефоне.

 

Чтобы не говорить громких слов, в русском языке в таких случаях говорят "проходил" вместо "изучал" .

Английский, немецкий: оба постоянно использую на работе и в командировках.

Уровень испанского достаточный, чтобы не заблудиться и не умереть от голода в Испании .

 

Когда-то "пройдя" немецкий и практически в совершенстве говоря на английском я бы написал ник Невский как Nevsky или Nevskiy, но не так как Вы...

 

.....

 

Когда администрация форума сочтёт меня достойным посылать личные сообщения, Вы будете моим первым адресатом . Есть причина использовать именно такое написание, и я поделюсь этим своим маленьким секретом.

 

Да, в немецком всё не так просто:

- "V" совсем не "В", а "Ф" (фау),

- "Z" - не "З", а "Ц",

- "S" перед гласной превращается из "С" в "З",

а мой русский знакомый по фамилии Трусов получил по этому поводу в Германии водительское удостоверение с фамилией Тroussoff.

 

Мой немецкий ещё не достаточно глубоко забыт для этого...

Ну а Трус off звучит забавно.

 

Владею английским, испанским, итальянским, каталонским, французским, изучаю немецкий, японский (-:

 

Офигеть!!!

 

Хорошо понимаю португальский, но это так...мелочи... Собственно активно раздумываю над переездом и нахождением работы, связанной с языками..

 

и главное не проверишь ведь...