Какие иностранные языки вы знаете? | страница 7

Я забыла английский. Надо бы вспомнить, но пока не до него.

Итальянский В1-В2 наверное.

 

Учил в школе английский и немецкий))

После школы учил английский в универе.

А теперь немецкий не помню вообще, а английский более менее, так как по работе приходится иногда проводить переписки на английском и читать инструкции для продуктов

Но это никак не разговорный.

 

Русскими.

 

я знаю английский. Но проблема в маленькой практике. Начинала учить арабский. Но что-то не пошло. И решила, что очень хочу познаь испанский. )))

 

Я тоже английский знаю. И у меня с практикой беда. Поймал тут себя на том, что речь на английском понимаю свободно, вот только все познания моментально испаряются как-только нужно что-то сказать. И ошибки нелепые и словарного запаса не хватает

 

Разные языки знаю.. Русский язык, также английский, французский, латышский, белорусский, украинский, итд.итд. В сумме языков 20 может и наберётся..

 

Знаю английский прекрасно и польский, хочу еще сейчас заняться изучением еще какого-нибудь европейского языка, скорее всего это будет итальянский.

 

Я финским владею в совершенстве и немецкий неплохо знаю тоже.

 

У меня - арабский

 

у меня друг в свое время выучил один из китайских диалектов(цзинь,если память не изменяет)

и каково же было его разочарование,когда он осознал,что на нем практически никто не разговаривает,а от общераспространенноо китайского он отличается весьма серьезно)

 

Английский оч хорошо, французский учу, уже общаюсь спокойно. Ну и русский.

И того три языка я знаю

 

В школе не выучил английский. Сейчас ежедневно изучаю немецкий и английский с 1 декабря. Понедельно, сейчас идёт английская неделя. Знания по прежнему не высоки, но послать могу уже на трёх языках. Главное не останавливаться.

 

Если как русский-ни одного...

 

Русский. Свободно смотрю сериалы скачанные из интернета, могу послать когонибудь на форуме.

Знал украинский немного, но забыл. Испанский тоже немного знаю.

 

Я знаю английский, а сейчас учу итальянский. Причем начинала я с изучения английского в школе Just-Speak (just-speak.ru, очень рекомендую), и так легко и хорошо пошло обучение, что сейчас я начала изучать еще итальянский. Очень нравится!

 

В Одессе. Тонет человек и кричит:

- Help me, Help me!

На берегу стоит одессит и щелкает семечки. Подходит другой и спрашивает:

- А шо случилось?

- Да вот, пока вся Одесса училась плавать, этот полиглот учил английский язык.

 

я вот только читать могу, разговаривать по английски проблемно, только простые фразы, о чем жалею

т.к. столкнулся с проблемой не знания языка, когда был в тае и во вьетнаме,

хотя во вьете больше русский знают)

 

"- Русский - со словарём.

- Командирский.

- Матерный.

Э, батенька, вводите в заблуждение, командирский и матерный, это один язык!"

Так что три или два языка знает любой военнообязанный русский мужчина.

Очень интересно, много ли человек из нагло заявивших о знании английского, читали Шекспира в подлиннике? Или просто школьный курс, бутерброд на завтрак - For breakfast I eat a sandwich and drink tea, даёт право заявлять о знании языка?

 

Шекспира в подлиннике читать нормальному человеку невозможно - другой язык. Вот Байрона я читал и даже у него язык совершенно не современный.

Так было в оригинале :

Fare thee well! and if for ever, Still for ever, fare thee well

 

sure, no. It's quite modern. Some kind of a state of perfection.