В Киеве будет памятник языку? | страница 3

Преподавали...только со второго класса, первым был русский и все предметы учили на русском языке.

Сейчас ситуация поменялась, есть русские классы , но подход более лоялен, чем в во времена СССР, все предметы изучают на русском, украинский учат, наравне с русским.

 

НЛ ты как определяешь нацию по фамилии?...так тогда я 100 % кацапка

беспочвенно и не аргументировано

 

А почему бы и нет? Когда в РФ будут понимать украинский столько же процентов населения, сколько сейчас в Украине - русский.

 

Это вряд ли.

"Немаэ сенсу".

Вот когда количество украиноговорящих граждан в России в процентном отношении будет сопоставимо с количеством русскоговорящих граждан на Украине, тогда можно и вернуться к обсуждению данного вопроса.

 

Я думаю проблемы надуманные...в России -русский, в Украине-украинский, все по честному.

 

Я вообще проблемы не увидел - каждый разговаривает на том языке, который ему удобен и в быту и на работе.

К слову, довелось мне изучать украинский в 3-м классе школы. Нынешняя версия языка...как бы это помягче сказать, отличается от той версии - налицо влияние зарубежной диаспоры.

 

Вот и я о том же. Что вряд ли когда-нибудь этот момент наступит. А вот в Украине он уже наступил, вот и причина всех этих терок с двуязычием. Тем более, что по моим многолетним наблюдениям в Киеве, большинству населения, видимо, наплевать на чистоту и исключительность "рідной мови", достаточно посмотреть на рекламу (которая двигатель торговли и главный способ засорить мозг). Например, центр Киева, здоровая такая растяжка над шоссе "Элітна взуття". Да-да, именно "Э", "Є" выглядела некрасиво, вот её и выкинули на х.. Банки в своих объявлениях никак не могут определиться, оставить американскую валюту в покое с её двумя "л", или украинизировать, обозвав "доларами". И подобных примеров миллионы. Про всякие извраты, вроде вопроса от самсунга по зомбоящику "Планшетуеш?" я вообще молчу.

 

P.S. Вчера на лоне природы пил водку с двумя гастарбайтерами с Тернопольщины. Общались на русском.

 

все по-честному, согласен. Только многим приходится знать (хоть на каком-то бытовом и примитивном уровне) русский, просто потому что они ездят зарабатывать в РФ.

 

У нас в начале 90-х вывески на английском языке заполонили весь город. Пришлось в приказном порядке запретить его бездумное использование.

Ну, а появление "новоязовских" слов - проблема общая.

Анекдот для эмоциональной разрядки:

Русский турист, старательно выговаривая слова, обращается к кассиру вокзала в Лондоне:

- Ту тикетс ту Даблин, плиз!

Кассир:

- Куда, блин?

Турист:

- ТУДА, БЛИН!!!

 

А разве в русском не наблюдается влияния? Язык живой...и будут новые слова добавляться, и приживаться, а что то будет уходить. Это не только в украинском...любой язык имеет заимствования.

 

А мне нравится суржик))))

 

ну и что ...мне приходиться знать английский, т.к. головной офис в Швейцарии...не вижу проблемы, есть необходимость -учи.

 

Кстати, когда я из Львова приезжаю в Киев, то я со своими парасольками, шкарпетками и канапками, которых нахваталась там, в Киеве, где бОльшая часть населения всё-таки говорит по-русски, выгляжу странно)

А чего не немецкий?)

 

строго офф-топ из любопытства - не kuehne nagel случайно?

 

ну так у нас отчетность на английском....да и второй офис в Лондоне, там такая схема хитрая))))

 

Может просто третьеклассник не в силу изучить весь язык сразу? Поэтому ему дают простые предложения с простыми к понимаю словами? Разве не так учат русский язык? Разве русский язык учат только в третьем классе?

Украинский не изменился с момента вашего с ним знакомства, я вас уверяю. Несомненно есть слова вошедшие в язык, но, как сказала Мунира, это абсолютно нормально.

И что? Сказать сколько раз я общался с россиянами живущими в украине на украинском?

 

Меня давно настораживает тот факт, что заимствования в основном идут от английского языка.

А также то, что интернетовский сленг (в т.ч. и "падонкафский язык") начинают применять в реале.

Вы видели видеоролик Жоры Делиева?

Там как раз на тему изменения украинского языка.

Я-то с украинским языком знаком был еще гораздо раньше достижения мной возраста третьеклассника.

Сколько?

 

Не, не видел.

Раньше не позже. Чем старше ученик тем сложнее программа, в том числе и по языку.

Не сосчитать.

 

кстати мунира дай точный перевод слова кацап, а то мне известна пара версий, которая из них правильная я к сожалению не в курсе.

бразилия говорит на португальском ну и немножко на лингва-жерал, так что прежде чем делать громогласные заявления подучи историю.