Как правильно говорить? Можно ли говорить "Я извиняюсь" | страница 2

Хм... Как бы это... лично для меня термин "извиняюсь" тоже звучит, как извиняю сам(а) себя... Посему предпочитаю в СВОЁМ лексиконе его не употреблять. Виновата - прости(те), извини(те), в конце концов "прошу прощения..."

 

ИЗВИНЯТЬСЯ | Толковый словарь Ожегова

, -яюсь, -яешься; несов. 1. ом. извиниться. 2. извиняюсь. То же, что извини(те) (см. извинить в 3 знач.) (разг.). Вы заняли мое место. - Извиняюсь. Вы, извиняюсь, давно здесь живете? 3. извиняюсь. То же, что извини(те) (см. извинить в 4 знач.) (разг.). Мне унижаться перед этим нахалом? - Извиняюсь!

Ни звука про сам себя...и потом такого понятия, как себя извинять, по-моему вообще в природе не существует, поэтому и слова его обозначающего быть не может....

 

А когда говорят "извиниСЬ перед ней/ним", то, наверное, имеют в виду "ты, приятель[ница], извини себя, но только, главное, так, чтоб он[а] это видел[а] или слышал[а]", да?

 

сегодня думал попробовать начать говорить вместо "извиняюсь", "извините", на автомате пока что всё равно вылетает - "извиняюсь"

З.Ы. только сегодня узнал, что "извиняюсь", означает извинять самого себя, видать в школе ентот урок прогулял или пропустил меж ушей Теперь то буду знать, как правильно

 

Я, конечно, рада, что вы с кем-то поняли друг друга ))

Да, в разговорной речи всё это допустимо.

НО! Автор ведь спрашивал (а) про культурное общество, так что разница есть.

С открытием! )

Проще всего запомнить по аналогии с англ. "sorry"

 

масквачей сразу в жопу-нет хуже деревни и наглей

 

Самого себя никто никогда не извиняет!!!! Откуда тогда может взяться слово это действие обозначающее???? зачем такому слову быть если действия НЕТ????? Почему тогда у Ожегова слово "извиняюсь" приравнено к "извините2, а не к извиняю сам себя??? В русском языке много спорных моментов...но вариант с "извиняю" сам себя мне кажется нелогичным и не разумным потому что СЕБЯ НИКТО НЕ ИЗВИНЯЕТ! много аналогичных глаголов с окончанием -ся и -сь...но там никто не считает что действие направлено на себя....я кусаюсь - себя кусаю????? так что ли????

Проводить аналогию с англ языком......однако......как это вообще возможно!!! русский язык имеет свою специфику))))) наш язык нельзя в один ряд поставить с английским да и другими тоже.....

 

читай внематочно, Гость. Это мАААсковский снобизм заезжей лимиты!

охохох!(вздыхая)

я выше давал ссылку на классику русской литературы!

Скажи мне, Катенька(вкрадчиво, как взрослый с ребенком), неужели нынешнее общество БОЛЕЕ культурно, чем русские классики литературы?

И да..сравнивать английский и русский недоупстимо!

а приведенное тобой "сорри" означает не извинение, а ВИНОВАТ"

I am sorry - Я виноват

Учите матчать, сударыня!

 

I am sorry буквально означает - "я сожалею" и применяется в случае уже совершённого действия, а если вы ещё только собираетесь сделать что-то, мешающее другому, употребляется "excuse me" - где excuse означает извинение, оправдание, то есть соответствует нашему "извините, простите.."

 

Правильно говорить - "извините". Разговорный стиль - стиль колхоза. Ндравится быть колхозником - говори, как хошь. Шариков из кошек польты шил.

А ещё из уст ужасно умных людей повелось слово - "в разы". Нужно говорить - в несколько раз, но "в разы" - хамовитей, по народному.

А ещё вдруг стали склонять не склоняемое - в Кемерове, в Иванове... Сникерсни!

 

Да, я уроки русского не прогуливала, как Гость , поэтому заявляю ответственно, что именно так нам и объясняла преподавательница. Возможно, сейчас наравне с йогУртами всё изменилось...

 

умник ...

тожа мне .... фи

 

Хто, Гога ?

 

то есть, наши великие писатели- колхозники?

 

есть тут один ...

кусается он

 

Говори вежливо как хочешь, главное , чтоб тебя поняли..

А извиняться можно по разному. Можешь извиниться так, как принято у латвийских националистов считать того человека настоящим европейцем, кто больше забыл русских слов:

Atvainojiet, es krieviski neprotu!

(по латышски это значит: "Извините, я не знаю русский язык!")

А потом добавить на английском:

Speak in English! (говори на английском! )

 

самые грамотные - шиномонтажники и моряки

Итого :

Как правильно: извини, извините или извиняюсь? Форма извиняюсь - разговорно-просторечная. О слове «извиняюсь» известный русский лингвист А. Селищев писал: «Со времени войны (1914 г.) в России вошел в широкое употребление словесный знак вежливости-извинения - извиняюсь». Но по основе и по форме это образование употреблялось и раньше. "Опять тысячу раз извиняюсь, что сбиваюсь с прямой дороги в сторону", - писал Гончаров. "Извиняюсь, что не ответил никому до сих пор" – читаем в "Дневнике писателя" Достоевского. Но если в прежние времена «извиняюсь» выражало искреннее раскаяние, то теперь оно утратило этот смысл и употребляется отрывочно, вне сочетания с другими словами. Специалисты относят такую форму к разговорной речи. В деловом мире предпринимателей и бизнесменов более уместны выражения «извини, извините».

 

ты как всегда читаешь по диагонали и как всегда- (Зарегистрируйтесь или Авторизуйтесь)



лучше извиниСЬ, пока не поздно))))

 

прасцыце, дела-делишки, уж сколько оторвала в туалете газеты, столько и прочитала успела , столько и прочитала, по диагонали.

СЬ тебе ...

 

смотри у меня(грозя пальчиком)