Русский язык | страница 16

По-моему, сейчас, как никогда, важна приемственность классикам, а большинство сегодняшних писателей деньгу зарабатывают, уничтожая великий и могучий. Прочитаешь страниц 15 - 20 современного шедевра, и само собой напрашивается: "Поздравляю вас, гражданин, соврамши!"

 

Ну на фига столько подсказок-то?

 

Вот моё перфразирование Ломоносова 23 века

…Карл Пятый, римский император, говаривал, что гишпанским языком с Богом, французским – с друзьями, немецким с неприятелем, италианским – с женским полом говорить прилично. Но если бы он российскому языку искусен был, то, конечно, к тому присовокупил бы, что им со всеми оными говорить пристойно, ибо нашел бы в нем великолепие Пушкинского, живость Гоголевского, крепость Толстовского, нежность Бунинского, сверх того богатство и сильную в изображениях краткость Горьковского и Алексея Толстовского языков...

 

до 19 лет жил на Украине в деревне.

Русский язык - мимо.

В 1828 году приехал в Питер.

В 1836 году уехал за границу.

В 1848 вернулся в России.

В 1852 -помер..

ну собственно - последние годы жизни явно нуждался в лечение у психотерапевта ка минимум...

 

Нуууу.... Мне очень хотелось чтоб она была упомянута... Виноват-с...

 

Ну вот и как бы он тогда вообще научился на русском говорить, если бы до 19 лет был с ним не знаком?!

 

да естественно - говорил на русском.

Но, простите, украинская деревня - это что?

Правильный русский язык?!

 

Ну не совсем уж и в деревне. Полтава, гимназия в Нежине...

 

Тогда на Украине хорошо русский преподавали.

 

Вообще, говоря, а точнее, читая Пушкина вперемежку с Гоголем начинаешь чувствовать, что Гоголь стилизатор. Гениальный совершенно, но стилизатор русского языка.

Вот взять его повесть Невский Проспект. Казалось бы петербургский язык, а она ведь слаба... И язык слабоват... Он не знал высшего света, не знал дворянства - этих носителей языка.

 

На ютьюбе много роликов-записей с автомобильных видеорегистраторов. Просмотри, не выбирая специально, с десяток любых, чтобы услышать все перечисленные тобой оттенки и нюансы русского, на котором говорят между собой мирно едущие по дороге люди.

 

И тут напрашивается вопрос: какой была Украина во времена Гоголя? На каком языке говорили? И не миф ли "Украина" сегодня.

 

Вот ведь незадача, право... Я ему про 23 век, а он мне про галоши и макдональдс. Да в 23 века все на тройках ездить будут. Вместо нефти овёс разводить станут. И появятся овсяные (или овсовые) олигархи. Овсопром рулить будет.

 

Миф, конечно!

Это край земли русской. Всегда был и всегда будет.

 

нууу.....

окружение то всяко по-русски специфически говорило..

 

Пардон, про век-то я и не заметил. Но ежели дойдете до овса, то язык, как вторая сигнальная система, вам там и вовсе будет без надобности, перейдете на невербальный способ общения.

 

т.е. образцом русского языка вы полагаете следует считать русский язык небольшой части населения России?

Причем отобранной по имущественно/наследственному признаку?



ну раз про высщий свет речь зашла...

 

И вот тут мы возвращаемся к заявленной теме.. Микрон?

 

Т.Нюра, я думаю, что то, что мы сейчас читаем у Гоголя, адаптировано под современный русский (20 века), не первоисточник.

Дворянство плохо говорило по-русски. Плохо!

Это был язык простолюдинов.

 

(Зарегистрируйтесь или Авторизуйтесь)