Помогите не умереть от одиночества :) | страница 19

Тема в разделе "Трёп", создана пользователем Sandra095, 20 ноя 2014.

Страница 19 из 53
  1. Tragopogon

    Tragopogon One Flew Over the Cuckoo’s Nest

    Регистрация:
    27.02.2010
    Сообщения:
    12.440
    Симпатии:
    2.566
    Адрес:
    Горгиппия
    Что-то надо перевести на русский литературный? :)
     
    Tragopogon, 1 дек 2014
    #361
  2. Драник

    Драник Настоящий из буйных...

    Регистрация:
    16.02.2013
    Сообщения:
    14.078
    Симпатии:
    1.140
    Переведи такое: як гаркну, так кальсоны спадають и пагоны дрыжать? :pleasantry:
     
    Драник, 1 дек 2014
    #362
  4. Tragopogon

    Tragopogon One Flew Over the Cuckoo’s Nest

    Регистрация:
    27.02.2010
    Сообщения:
    12.440
    Симпатии:
    2.566
    Адрес:
    Горгиппия
    Не льстите себе - присядьте на стульчак.
     
    Tragopogon, 1 дек 2014
    #363
    2 пользователям это понравилось.
  5. Драник

    Драник Настоящий из буйных...

    Регистрация:
    16.02.2013
    Сообщения:
    14.078
    Симпатии:
    1.140
    да ты шо? а и близко не пахнет переводом...так штото як у нас кажуть: ни сюси, ни каки... :unsure:
     
    Драник, 1 дек 2014
    #364
  6. Sandra095

    Sandra095 Пользователи

    Регистрация:
    20.11.2014
    Сообщения:
    190
    Симпатии:
    29
    Вот я и старуха(((
     
    Sandra095, 2 дек 2014
    #365
  7. Выродок

    Выродок Пользователи

    Регистрация:
    13.05.2008
    Сообщения:
    13.242
    Симпатии:
    3.878
    Адрес:
    Спб
    Вот я и старуха(((
     
    Выродок, 2 дек 2014
    #366
  8. Собакин

    Собакин 31 декабря 2017.

    Регистрация:
    15.08.2009
    Сообщения:
    11.131
    Симпатии:
    743
    Вот я и старуха(((
     
    Собакин, 2 дек 2014
    #367
  9. Sandra095

    Sandra095 Пользователи

    Регистрация:
    20.11.2014
    Сообщения:
    190
    Симпатии:
    29
    Да, еще на один год(( это печально!! Я пила беличий ела виноградик ... На каждый свой ДР пишу цели которых должна достичь за год и смотрю что сделалось за предыдущий )) удручающее зрелище
     
    Sandra095, 2 дек 2014
    #368
  10. andrey-33

    andrey-33 Заблокированные

    Регистрация:
    24.09.2013
    Сообщения:
    22.385
    Симпатии:
    2.585
    Надо. Вот это

     
    andrey-33, 3 дек 2014
    #369
  11. Умная

    Умная песукарху курлата

    Регистрация:
    04.07.2010
    Сообщения:
    17.151
    Симпатии:
    6.573
    Присоединяюсь!
     
    Умная, 3 дек 2014
    #370
  13. пчела Майя

    пчела Майя Пользователи

    Регистрация:
    22.07.2013
    Сообщения:
    2.684
    Симпатии:
    1.825
    Адрес:
    Новороссийск(временно Санкт-Петербург)
    Стесняюсь спросить -к чему?
     
    пчела Майя, 3 дек 2014
    #371
  14. Умная

    Умная песукарху курлата

    Регистрация:
    04.07.2010
    Сообщения:
    17.151
    Симпатии:
    6.573
    К вопросу перевода!

    "Пила ела беличий виноградик...."

    А Сандра - тихушница! Втихую ДР отметила...
     
    Умная, 3 дек 2014
    #372
  15. пчела Майя

    пчела Майя Пользователи

    Регистрация:
    22.07.2013
    Сообщения:
    2.684
    Симпатии:
    1.825
    Адрес:
    Новороссийск(временно Санкт-Петербург)
    Хорошо, а беличий виноградик-это что?

    Виноградников-море, а белок нет.
     
    пчела Майя, 3 дек 2014
    #373
  16. Tragopogon

    Tragopogon One Flew Over the Cuckoo’s Nest

    Регистрация:
    27.02.2010
    Сообщения:
    12.440
    Симпатии:
    2.566
    Адрес:
    Горгиппия
    Фразочка, конечно, ещё та...

    Обрадовались... [​IMG]

    Sandra095, к Вам 2 вопроса:

    1. У Вас как с итальянским языком?

    2. "Я пила беличий ела виноградик..." - это не строчки ли из какой-нибудь песни?
     
    Последнее редактирование модератором: 3 дек 2014
    Tragopogon, 3 дек 2014
    #374
  17. пчела Майя

    пчела Майя Пользователи

    Регистрация:
    22.07.2013
    Сообщения:
    2.684
    Симпатии:
    1.825
    Адрес:
    Новороссийск(временно Санкт-Петербург)
    Я-пас.
     
    пчела Майя, 3 дек 2014
    #375
  19. Tragopogon

    Tragopogon One Flew Over the Cuckoo’s Nest

    Регистрация:
    27.02.2010
    Сообщения:
    12.440
    Симпатии:
    2.566
    Адрес:
    Горгиппия
    Есть намётки.

    Посмотрим, что ответит Сандра.
     
    Tragopogon, 3 дек 2014
    #376
  20. Tragopogon

    Tragopogon One Flew Over the Cuckoo’s Nest

    Регистрация:
    27.02.2010
    Сообщения:
    12.440
    Симпатии:
    2.566
    Адрес:
    Горгиппия
    Ну, а предполагаю, что "беличий виноград" - это незрелый виноград.
     
    Tragopogon, 3 дек 2014
    #377
  21. Михельсон Конрад Карлович

    Михельсон Конрад Карлович Толстый потный хитрый ленивый жадный

    Регистрация:
    27.02.2012
    Сообщения:
    5.386
    Симпатии:
    820
    Михельсон Конрад Карлович, 3 дек 2014
    #378
  22. gavroliy

    gavroliy Пользователи

    Регистрация:
    17.11.2011
    Сообщения:
    340
    Симпатии:
    32
    Адрес:
    Это Питер, детка...
    gavroliy, 3 дек 2014
    #379
  23. патр

    патр Заблокированные

    Регистрация:
    15.09.2009
    Сообщения:
    20.228
    Симпатии:
    548
    Вот я и старуха(((
     
    патр, 3 дек 2014
    #380
Страница 19 из 53

Предыдущие темы